Bref récapitulatif de ma journée: bien meilleure qu'hier! Ensoleillée, bon boulot, bonnes blagues (je commence à en capter certaines!) , j'ai pas mal parlé avec mes collègues.
Niveau boulot, on dit que la nuit porte conseil...ben c'est vrai! dans la matinée tout était bouclé! Mais le boss est passé, très content du boulot, mais il a fallu que je refasse des trucs coté design...les choses en entrainant d'autre, je finis par refaire entièrement le design du site. Moi, j'aime beaucoup ça, je joue avec les couleurs, ça me va bien, même si là, j'aimerais bien passer à autre chose.
Hier, j'ai eu mon grand frère sur msn qui m'a complètement rassuré sur les débuts difficiles de la vie à l'étranger, l'ayant vécu plusieurs fois! Ca fait toujours du bien de sentir qu'on est pas tout seul!
Petite anedocte marrante sur la langue....aujourd'hui, ambiance plutôt décontract au boulot. Rob, me demande ce que j'ai fait ce week end. Je répond donc que j'ai fait du shopping, que j'ai acheté plein de trucs...on embraye donc sur le sujet. Puis un peu d'un coup, je leur dis : ah oui! aussi, je suis allée (me promener) sur les docks! Ce qui donne en anglais ' I went to the docks'....soudain silence...puis Rob explose de rire! Je comprend pas de suite...puis il me dit 'tu sais quand t'es une fille et que tu dis que tu vas sur les docks...' OK, j'ai compris, quand on dit 'I went to the docks' c'est qu'on fait les trottoirs! Au moins, ils se sont bien marrés!
Pour demain, j'ai promis à Chris (mon voisin d'ordi) de lui faire des crêpes! Il lui tarde déja de manger ça...french cooking, ça fait rêver pour eux. Du coup, des crêpes pour 20...je vais y passer la soirées mais ça me fait plaisir de leur faire ça. En tout cas, vous les entendriez dire 'crêpes' c'est tordant! ça donne un truc du genre 'krrrèpsss' c'est énorme! je me dis alors que ma prononciation doit être bien minable...snif!
Rien de plus....j'essaie de vous poster le reste de ma journée de dimanche les enfants! bisous
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire